Consulta rápida

Glosario de comercio internacional

Términos de aduanas, logística y comercio exterior explicados de forma breve y clara.

A B C D E F H I L M N O P R S T V Z

A

Agente de aduanas: El agente de aduanas es el profesional autorizado que representa al exportador o importador ante la aduana y tramita el despacho aduanero.
Antidumping: El antidumping es un arancel adicional que se impone a determinados productos y orígenes para corregir los efectos de una práctica de dumping.
Arancel: Un arancel es un impuesto que se aplica a la importación (o, más raramente, exportación) de mercancías, calculado sobre su valor en aduana.
AWB (Air Waybill): El AWB o carta de porte aéreo es el documento de transporte que acompaña a una mercancía enviada por vía aérea internacional.

Barrera arancelaria: Una barrera arancelaria es un arancel u otro gravamen que encarece la entrada de una mercancía importada, limitando su competitividad en destino.
Barrera no arancelaria: Una barrera no arancelaria es un requisito técnico, sanitario o administrativo que dificulta la importación de un producto sin recurrir a un arancel.
Base imponible: La base imponible es la cantidad sobre la que se calculan los impuestos de una operación, como el IVA de importación en el comercio exterior.
Bill of Lading: El Bill of Lading (B/L) es el conocimiento de embarque marítimo: contrato de transporte, recibo de la mercancía y título de propiedad.

Certificado de origen: El certificado de origen acredita el país donde se ha fabricado u obtenido una mercancía, lo que puede condicionar el arancel aplicable.
CIF: CIF (Cost, Insurance and Freight) es el Incoterm marítimo en el que el vendedor paga transporte y seguro hasta el puerto de destino.
CMR: La CMR es la carta de porte que regula el contrato de transporte internacional de mercancías por carretera entre países adheridos al Convenio CMR.
Compliance: El compliance en comercio internacional es el conjunto de controles internos para cumplir la normativa aduanera, sancionadora y regulatoria aplicable.
Contingente arancelario: Un contingente arancelario es un volumen limitado de mercancía que puede importarse con un arancel reducido antes de que se aplique el arancel general.
Crédito documentario: El crédito documentario es un medio de pago internacional en el que un banco garantiza el pago al exportador si se cumplen las condiciones documentales pactadas.

DDP: DDP (Delivered Duty Paid) es el Incoterm en el que el vendedor asume todos los costes y riesgos, incluidos aranceles e IVA, hasta entregar en destino.
Despacho aduanero: El despacho aduanero es el conjunto de trámites necesarios para que una mercancía pueda entrar o salir legalmente de un territorio aduanero.
DUA: El DUA es el documento aduanero que declara oficialmente una mercancía a su entrada, salida o tránsito por la Unión Europea para su despacho.
Dumping: El dumping es la práctica de exportar un producto a un precio inferior a su valor normal en el mercado de origen, distorsionando la competencia.

EORI: El EORI es el número de identificación obligatorio para cualquier empresa o persona que realice operaciones aduaneras de importación o exportación en la UE.
EUR.1: El EUR.1 es el certificado de circulación que acredita el origen preferencial de una mercancía para beneficiarse de un acuerdo comercial de la UE.
EXW: EXW (Ex Works) es el Incoterm en el que el vendedor pone la mercancía a disposición del comprador en sus propias instalaciones, sin encargarse del transporte.

Factura comercial: La factura comercial es el documento que detalla el valor, la mercancía y las condiciones de venta de una operación de exportación o importación.
FOB: FOB (Free On Board) es el Incoterm marítimo en el que el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque y transfiere el riesgo al comprador.

HS Code: El HS Code es el código armonizado internacional de 6 dígitos que clasifica cada mercancía para determinar aranceles y controles aduaneros.

Incoterm: Los Incoterms son reglas internacionales que definen quién asume el riesgo, el transporte y los costes en una compraventa internacional de mercancías.
Inspección fitosanitaria: La inspección fitosanitaria verifica que vegetales, frutas u hortalizas están libres de plagas y enfermedades antes de su exportación o importación.
Inspección sanitaria: La inspección sanitaria verifica que un producto de origen animal u otro producto regulado cumple los requisitos sanitarios exigidos para su comercio internacional.
IVA de importación: El IVA de importación es el impuesto que grava la entrada de mercancías de fuera de la UE, calculado sobre el valor en aduana más el arancel.

Landed cost: El landed cost es el coste total real de una mercancía importada, incluyendo producto, transporte, seguro, aranceles y otros gastos hasta destino.

Marcado CE: El marcado CE indica que un producto cumple los requisitos esenciales de la normativa europea aplicable y puede circular libremente en el mercado único.

Normas de origen: Las normas de origen son los criterios que determinan de qué país procede una mercancía a efectos aduaneros y arancelarios.

Operador Económico Autorizado (OEA): El OEA es un estatus aduanero que acredita fiabilidad y solvencia en la cadena logística, otorgando beneficios como controles simplificados.

Packing list: El packing list o lista de contenido detalla cómo está embalada y distribuida físicamente una mercancía dentro de un envío internacional.
Partida arancelaria: La partida arancelaria es el código que clasifica una mercancía dentro del sistema armonizado y determina el arancel y los controles que le aplican.
Proforma invoice: La proforma invoice es una factura provisional que detalla las condiciones de una operación antes de emitir la factura comercial definitiva.

Remesa documentaria: La remesa documentaria es un medio de pago internacional en el que los bancos gestionan el cobro entregando los documentos contra pago o aceptación.

Seguro de transporte: El seguro de transporte cubre los daños o la pérdida de una mercancía durante su traslado internacional, con distinta obligatoriedad según el Incoterm.
SOIVRE: El SOIVRE es el servicio de inspección que verifica la calidad comercial de ciertos productos agroalimentarios y de consumo en operaciones de comercio exterior.
Sourcing: El sourcing es el proceso de búsqueda, evaluación y selección de proveedores internacionales para la fabricación o el suministro de un producto.

TARIC: TARIC es la base de datos arancelaria integrada de la Unión Europea que determina el arancel, el IVA y los controles aplicables a cada producto según su clasificación.
Transitario: El transitario es el profesional que organiza el transporte internacional de mercancías por cuenta de exportadores e importadores, sin ser el transportista.
Tránsito aduanero: El tránsito aduanero permite trasladar una mercancía por territorio de la UE sin pagar aranceles hasta que llega a su aduana de destino final.

Valor en aduana: El valor en aduana es la base económica sobre la que se calculan los aranceles y el IVA de importación de una mercancía.

Zona franca: Una zona franca es un área dentro del territorio aduanero donde las mercancías no pagan aranceles ni IVA mientras permanecen almacenadas en ella.